الأدوية الموصوفة造句
例句与造句
- وإن ما يزيد عن50 في المائة من الأدوية الموصوفة يأتي من مصادر طبيعية().
50%以上的处方药来源于天然物质。 - الأدوية الموصوفة وفقاً لتصنيف الأدوية ووسائل المساعدة على الحركة وغيرها من الوسائل المتصلة بمعالجة الأمراض المشار إليها.
符合药物分类的处方药、与以上各段下的治疗有关的矫形器械和其他器械； - وكان المحتجز في حالة من الكرب الشديد بسبب خوفه من وقوع تعقيدات طبية لعدم أخذه الأدوية الموصوفة له.
这名被拘留的老人当时非常焦虑，他担心会因为没有治疗用的药物会引起并发症。 - وفي سياق البلدان المتقدمة، تشير الأدلة من كندا وأستراليا إلى أن حصرية البيانات تؤدي إلى ارتفاع تكاليف الأدوية الموصوفة طبياً.
就发达国家来说，从加拿大以及澳大利亚的材料来看，数据专属导致处方药费用更高。 - وهذا الاستحقاق يغطي الأدوية الموصوفة للأطفال والخدمات المقدمة لعلاج العيون والأسنان والإمدادات اللازمة لعلاج مرض السكري وخدمة الإسعاف في حالات الطوارئ.
补贴覆盖子女的处方药品、眼科和牙科服务、必不可少的糖尿病用品和紧急救护车服务。 - وصدر القانون بشأن تأمين الأدوية الموصوفة وتعديل الأحكام التشريعية المختلفة (S.Q. 1996, c. 32) في عام 1996.
《关于处方药保险和修订各种立法规定的法案》（S.Q.1996,c.32）于1996年获得通过。 - وعلاوة على ذلك، سيشرف شاغل الوظيفة على توزيع الأدوية الموصوفة من قبل الأطباء؛ وتقديم طلبات تجديد المخزون من الأدوية والمواد الاستهلاكية واللوازم الطبية للعيادات.
此外，任职者将监督医生药物处方的配置；为诊所订购补充药品、消耗品和医疗用品下订单。 - وقد أُصيب السيد تشيتي أثناء السجن بسرطان البروستاتا، ولكنه عجز عن دفع ثمن الأدوية الموصوفة له، ولم يوفر له السجن الذي كان يقضي فيه العقوبة تلك الأدوية.
他在监禁期间，经诊断患有前列腺癌，但不能得到处方药物。 他服刑的监狱没有向他提供这些药物。 - 174- وكما ذكر أعلاه، فإن عيادة سجن تاكومبو الوطني تستخدم، بالإضافة إلى العاملين الطبيين، ثلاثة سجناء يساعدون في توزيع الأدوية الموصوفة وتنظيم السجلات الطبية للمرضى.
如上所述，除了医务人员外，Tacumbú国家监狱诊所还聘用了三名囚犯帮忙分发处方药和建立病历。 - ويتأتى هذا من خلال توفير استحقاقات فردية من أجل المساعدة في الوفاء بتكاليف الأدوية الموصوفة طبيا لمعالجة أمراض بعينها إلى جانب توفير الدعم المالي اللازم للقطاعين الصحيين العام والخاص.
实现这项目标的途径是向个人提供津贴以帮助支付某些特定疾病的处方药费，同时向公共和私立保健部门提供财政支持。 - بحيث تحول دون حدوث أي نقص - وتساعد على التدقيق في الوصفة الطبية الصحيحة من الأدوية الموصوفة للمحروم من الحرية.
该机制，确保了省级监狱卫生管理局的监管工作，以掌握药品的仓储情况，避免任何可能发生的失误，核查对被剥夺自由者开出的药方是否准确。 - ففي الولايات المتحدة الأمريكية، يُنتَج نصف الأدوية الموصوفة أو أكثر من مصادر طبيعية()، و 70 في المائة من جميع الأدوية الجديدة التي أُدخلت إلى الولايات المتحدة خلال ربع القرن الماضي مستمدة من منتجات طبيعية().
在美利坚合众国，一半以上的处方药来源于自然资源， 美国在过去25年中推出的所有新药中，有70%来源于自然产品。 - ففي الأدوية الموصوفة لعلاج حالات محددة بطبيعتها المزمنة أو بآثارها الصحية الجسيمة، تحدَّد مساهمة المستفيدين بنسبة 10 في المائة، بحدٍّ أقصى يبلغ يوروهيْن وتسعة وستين سنتيماً (كعلاجات مرض الإيدز على سبيل المثال).
对于一些特定的慢性疾病或对健康有重大影响的疾病，自付比例为10%，且自付上限为2.69欧元(例如：艾滋病的治疗)。 - كما تم العمل في عام 1998 ببرنامج العقاقير وطب العيون للأطفال لمساعدة الأسر ذات الدخل المنخفض على تحمل تكاليف الأدوية الموصوفة وفحوصات العيون والنظارات الطبية للأطفال في سن الثامنة عشرة وما دونها.
1998年开始实施《儿童药物和眼科方案》，为低收入家庭18岁及18岁以下子女提供处方药、眼科检查和配带眼镜所需的费用。 - 56- مع أن الموافقة الحرة والمستنيرة عنصر أساسي من التزام الحكومة بتوفير أعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والنفسية، فإن منظمة رصد حقوق الإنسان أثبتت اعتراف الأطباء والممرضين باستخدامهم القوة لإجبار المرضى على تناول الأدوية الموصوفة لهم أو إخفاء الأدوية في الطعام.
自由和知情同意是政府提供可到达的最高标准身心健康这一义务的关键组成部分，但人权观察发现，医生和护士承认，他们强行让病人服处方药或将药品藏在病人的食物里。
更多例句： 下一页